-
1 pendant
I adj ( fém - pendante)1) висячий, висящий, свесившийсяfruits pendants юр. — несобранный урожай плодов2) обвислый3) ожидающий решения, не законченныйsa cause est encore pendante — его дело ещё не рассмотреноII m1) подвеска, подвязка2)pendants (d'oreilles) — серьги; подвески к серьгам3) тех. подвеска, серьга4) эл. потолочный подвесce vase est le pendant de l'autre — эта ваза подобна той, в пару к тойfaire pendant — подходить, соответствовать; идти в пандан; быть в соответствии с...se faire pendant — быть симметричными, сходными, соответствовать друг другуIII préppendant que loc conj — 1) пока; в то время, когда...; между тем, как... 2) поскольку, разpendant que vous y êtes... — раз уж на то пошло... -
2 unharvested crop
Сельское хозяйство: несобранный урожай -
3 fruits pendants
сущ. -
4 acquisto sull'albero
сущ.экон. закупка на корню (т.е. несобранный урожай)Итальяно-русский универсальный словарь > acquisto sull'albero
-
5 kinnlevő
Imn. находящийся снаружи;\kinnlevő pénz — дебиторская задолженность; IIa \kinnlevő gabona (ami nincs learatva) — несобранный урожай;
fn.
hívja be a \kinnlevőket! — позовите находящихся за дверьми! -
6 ατρύγητος
η, ο [ος, ον ]1) несобранный (о винограде, мёде); 2) с которого не собран урожай;ατρύγητο αμπέλι — виноградник, с которого не собран урожай
См. также в других словарях:
Бэкон Фрэнсис — Фрэнсис Бэкон: жизнь и деятельность В своей наиболее известной работе Новый Органон Фрэнсис Бэкон пишет о трех открытиях, неведомых античности: искусство книгопечатания, порох, компас. Эти три изобретения полностью изменили порядок: первое в… … Западная философия от истоков до наших дней